剧情简介
泰国女孩阿念在祖母临终前接到一个遗愿：将一张1945年的黑白照片和一封英文情书送回美国旧金山，交给照片上的年轻美国大兵亨利。祖母说，那是她一生唯一的爱人，二战后两人失联，她等了七十年。阿念飞到旧金山，找到情书上的地址，开门的是一个三十岁左右的华裔男子阿杰。阿杰告诉她，亨利是他的祖父，已于十年前去世。但他整理遗物时也发现了一封祖父写给“泰国女孩”的情书，一直没寄出去。两位年轻人决定代替祖父母重走当年他们约会的路线：金门大桥、渔人码头、九曲花街。每到一个地方，他们就念出祖父母当年的信，不知不觉间，两人开始用第一人称说话。阿杰在雨中吻了阿念，说：“我祖父信里说，如果能再见她，他一定会吻她。”阿念哭着说：“我祖母说，她会打他一巴掌。”然后她打了，但又吻了回去。
